Despues de un par de años de estar contando mis historias en Chicago y otras partes de los Estados Unidos, decidí buscar la manera de grabar mis historias en Español, mi idioma natal, para que puedan ser entendidas y ojala disfrutadas por personas que hablan español.
Esperon que les gusten y perdonen de antemano los errores pero fueron traducidas en el momento en que fueron relatadas, sin práctica alguna.
Quiero agradecer a Kyle Hammaan por brindarme su tiempo y equipo técnico para poder grabar estas historias. Pueden seguir a Kyle en su pagina de youtube

Y si quieren contactarme o contratarme para algún evento pueden encontrar mi información en la página marcada "contact"

 

Entrevista en Español para el programa de radio Domingos de  Vocalo. Hablamos sobre contar historias, ser inmigrante y mi participación en el evento HISTORIAS BILINGÜES EN VIVO

---

My participación en el primer programa de comedia en Espanol en Chicago's Laugh Factory

​A veces, parece que un Corazón no es suficiente

​Una traducción de la historia que me hizo acreedor al título de Moth campeón de la ciudad de Chicago

​los antojos suelen tener consecuencias ...