Nestor (the Boss) Gomez
  • Home
    • Calendar
    • Workshops
    • Press
    • Contact
  • Stories
    • Video
    • Audio
    • Published Stories
    • Español
  • Immigration Stories
    • Immigration Show Video Library
    • Our Storytellers
    • Podcast
  • Thoughts and things
  • T-shirts page

Thoughts and Things

Wave and Sand  /  Ola Y Arena

4/1/2021

1 Comment

 
Picture
      Wave and Sand     
Ola y Arena

 
You were a wave that came to beach on my sand 
Tu fuiste una ola que mi playa vio llegar
covering me tenderly without giving me time to react 
 me cubriste tiernamente sin darme tiempo a reaccionar

before I realized, I had tasted your salt
  cuando menos me di cuenta, ya había probado de tu sal

you soaked me completely in that loving way you have 
 empapaste mis arenas con tu esencia, tu humedad

erasing any footprints that had been left before you arrived.
  y borraste cualquier huella, que antecedieron tu llegar.


 
The tenderness of your character 
 La ternura de la espuma, de tu personalidad

left no space in me, that didn’t get wet 
 no dejo en mi arena alguna, que no se quiso mojar

you formed a lagoon, insinuating that you’d stay 
 tu formaste una laguna insinuando no marchar

but you are a wave and turned back to the sea in the end
  pero al cabo siendo ola, te volviste hacia el mar

dragging my dream, which to swim never bothered to learn. 
 arrastrando mis anhelos, los que no sabian nadar.


 
It is in vain for me to wait, you are never coming back 
 Es en vano que te espere, se que no has de regresar

you have gone to other places with the tide 
 la marea que te trajo te ha llevado a otro lugar

but from the encounter, of your water and my sand
  mas de aquel encuentro nuestro, de tu agua y mi arenal

you will carry parts of me wherever you are 
 llevaras en ti vestigios del arena de mi amar

the same way I still conserve the memory of your salt. 
 asi como yo aun conservo, el recuerdo de tu sal.


I know that someday, I will forget your love 
 Se que un dia con el tiempo de tu amor me he de olvidar

because your memory will dry out like water in the sun
  porque el sol de la distancia tu recuerdo a de secar

but inside me I still discover your moisture, at least for now 
mas por ahora en mis adentros, aún descubro tu humedad

because you reached deep inland where no one did before
pues tu llegaste tierra adentro donde nadie antes jamás

and in my sand I still keep the smell of your salt.
y mi arena aun conserva, la fragancia de tu sal.

 

    Nestor Gomez 3/31/2015     
Nestor Gomez 7/19/2013


 
1 Comment
Timothy Nelson link
11/18/2022 01:18:12 am

Class cup push enough speech. Answer upon you apply international but line.

Reply



Leave a Reply.

    Nestor Gomez

    Thoughts and Things I think about from time to time 

    August 2024
    January 2024
    June 2023
    May 2023
    April 2021
    January 2021
    November 2020
    April 2020
    February 2020
    October 2019
    April 2019
    October 2018
    February 2018
    January 2018
    December 2017
    November 2017

    Categories

    All

    RSS Feed

FEEL FREE TO FOLLOW  NESTOR AT THE FOLLOWING SITES:
If you are interested in Storytelling in Chicago , click here to see a calendar of events happening in the Chicago area
and here is a second calendar of Storytelling events in the Chicago area by Kevin Biolsi
one more Storytelling Calendar

    ​​If you want to receive updates about new videos, audios and/or upcoming presentations or shows by yours truly ​subscribe to my Newsletter bellow  

Subscribe to Newsletter

Organizations that offer help to DACA students and/or undocumented immigrants
THE DREAM.US  offers two scholarships: 
The NATIONAL SCHOLARSHIP for students eligible for in-state tuition at one of their 80+ Partner Colleges
The OPPORTUNITY SCHOLARSHIP for students who live in targeted, locked-out states where they cannot get in-state tuition.
 

For those living in Chicago:

CHICAGO STAR SCHOLARSHIP covers tuition for students pursuing higher education regardless of status.  
Illinois Student Assistance Commission’s (ISAC) programs  allows qualifying undocumented students who are not otherwise eligible for federal financial aid to apply for Illinois Monetary Award Program (MAP) grants
CPS Dream Fund Scholarship The scholarship assists need-based undocumented students and DREAMers as they pursue post-secondary education

For those living in New York
Ascend Educational Fund awards scholarships ranging from $2,500 to $20,000 to immigrant students and children of immigrants who are graduating from a New York City high school 

 

​

 I Created, Produce, curate and Host 80 Minutes Around the World, Immigration Storytelling show
​a show that showcases the stories of Immigrants, their descendants and allies
please contact me if you want to bring our show to a city, college or institution near you
or if you know someone or are someone who wants to share a story with us 


storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller 
immigration stories immigration stories ​immigration stories immigration stories  immigration stories immigration stories ​immigration  stories immigration stories 
 storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller 
immigration stories immigration stories ​immigration stories immigration stories  immigration stories immigration stories ​immigration  stories immigration stories  storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller 
immigration stories immigration stories ​immigration stories immigration stories  immigration stories immigration stories ​immigration  stories immigration stories  
storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller 
immigration stories immigration stories ​immigration stories immigration stories  immigration stories immigration stories ​immigration  stories immigration stories 
 storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller 
immigration stories immigration stories ​immigration stories immigration stories  immigration stories immigration stories ​immigration  stories immigration stories  storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller immigration stories immigration stories ​immigration stories immigration stories  immigration stories immigration stories ​immigration  stories immigration stories
storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller 
immigration stories immigration stories ​immigration stories immigration stories  immigration stories immigration stories ​immigration  stories immigration stories 
 storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller 
immigration stories immigration stories ​immigration stories immigration stories  immigration stories immigration stories ​immigration  stories immigration stories  storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller  
storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller 
immigration stories immigration stories ​immigration stories immigration stories  immigration stories immigration stories ​immigration  stories immigration stories 
 storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller 
immigration stories immigration stories ​immigration stories immigration stories  immigration stories immigration stories ​immigration  stories immigration
storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller immigration stories immigration stories ​immigration stories immigration stories  immigration stories immigration stories ​immigration  stories immigration stories
storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller 
immigration stories immigration stories ​immigration stories immigration stories  immigration stories immigration stories ​immigration  stories immigration stories 
 storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller 
immigration stories immigration stories ​immigration stories immigration stories  immigration stories immigration stories ​immigration  stories immigration stories  storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller 
immigration stories immigration stories ​immigration stories immigration stories  immigration stories immigration stories ​immigration  stories immigration stories  
storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller 
immigration stories immigration stories ​immigration stories immigration stories  immigration stories immigration stories ​immigration  stories immigration stories 
 storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller 
immigration stories immigration stories ​immigration stories immigration stories  immigration stories immigration stories ​immigration  stories immigration stories  storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller immigration stories immigration stories ​immigration stories immigration stories  immigration stories immigration stories ​immigration  stories immigration stories
storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller 
immigration stories immigration stories ​immigration stories immigration stories  immigration stories immigration stories ​immigration  stories immigration stories 
 storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller 
immigration stories immigration stories ​immigration stories immigration stories  immigration stories immigration stories ​immigration  stories immigration stories  storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller  
storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller 
immigration stories immigration stories ​immigration stories immigration stories  immigration stories immigration stories ​immigration  stories immigration stories 
 storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller 
immigration stories immigration stories ​immigration stories immigration stories  immigration stories immigration stories ​immigration  stories immigration
storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller storyteller 
immigration stories immigration stories ​immigration stories immigration stories  immigration stories immigration stories ​immigration  stories immigration stories 
  • Home
    • Calendar
    • Workshops
    • Press
    • Contact
  • Stories
    • Video
    • Audio
    • Published Stories
    • Español
  • Immigration Stories
    • Immigration Show Video Library
    • Our Storytellers
    • Podcast
  • Thoughts and things
  • T-shirts page